Senin, 16 Maret 2015

Administrasi Part 15

  • dari staf A kepada staf B
    かえる まえに パソコンの でんげんを きって ください。
    Tolong matikan komputernya sebelum Anda pulang.
    でんげんを きる
  • すみませんが、でんごんを おねがいできますか。
    Maaf saya merepotkan Anda, tapi boleh saya tinggalkan pesan?
    でんごんを おねがいできますか
  • るすばんでんわに でんごんを のこして おきました。
    Saya meninggalkan pesan di mesin penjawab telepon.
    でんごんを のこす
  • dari staf A kepada staf B
    でんちが きれて いるので、こうかんして おいて ください。
    Karena batreinya sudah habis, tolong ditukar.
    でんちが きれる
  • dari staf A kepada staf B
    この しょるいを ホッチキスで とじて ください。
    Tolong stapel (dengan cekrekan) dokumen-dokumen ini.
    とじる(ほっちきすで〜/くりっぷで〜)
  • dari staf A kepada staf B
    ちゅうもんして いた びひんが とどきました。
    Peralatan yang Anda pesan sudah tiba.
    とどく(にもつが〜/てがみが〜)
  • dari staf A kepada staf B
    この しょるいを ホッチキスで とめておいてください。
    Tolong stapel (dengan cekrekan) dokumen-dokumen ini.
    とめる(ほっちきすで〜/くりっぷで〜)
  • あしたの かいぎで とりあげる テーマを きめましょう。
    Mari kita tentukan tema yang akan diangkat pada rapat besok.
    とりあげる
  • staf A dan staf B
    スタッフA:きゅうじつしゅっきんして もらって わるかったですね。 スタッフB:とんでもないです。
    Staf A: Maaf ya membuat Anda datang kerja di hari libur ini. Staf B: Sama sekali tidak apa-apa.
    とんでもない
  • dari staf A kepada staf B
    ここに びひんが ならんで います。
    Peralatannya tersusun di sini.
    ならぶ

Tidak ada komentar:

Posting Komentar